tag:blogger.com,1999:blog-7784538944662559681.post7668948721696498109..comments2023-05-02T15:34:23.866+02:00Comments on Almost nerd: Pretty Little Liars: valutare teorie, motivi e prove per provare a capire chi sia A. (Parte 1)jjbhttp://www.blogger.com/profile/09876336808364256321noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-7784538944662559681.post-8878712930003957522015-03-31T16:29:53.570+02:002015-03-31T16:29:53.570+02:00Si effettivamente la faccenda di quello "your...Si effettivamente la faccenda di quello "yours" è ancora un punto interrogativo.jjbhttps://www.blogger.com/profile/09876336808364256321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7784538944662559681.post-84062151694537866202015-03-31T01:38:57.574+02:002015-03-31T01:38:57.574+02:00Ciao Luca, innanzitutto grazie per il commento :) ...Ciao Luca, innanzitutto grazie per il commento :) hai ragione mi è sfuggita la puntata dove si dice che la madre di Ali sa che sua figlia è viva, il fatto dei gemelli probabilmente è come dici però nonostante il "yours" mi resta ancora il dubbio per lo sguardo rivolto ad un solo bambino, magari con il doppiaggio ufficiale italiano si avrà la certezza (mi è rimasto il dubbio anche perché il team di subpedia da cui ho scaricato i sottotitoli lo ha tradotto come "tua") :)jjbhttps://www.blogger.com/profile/09876336808364256321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7784538944662559681.post-2173215093994968822015-03-31T01:30:14.449+02:002015-03-31T01:30:14.449+02:00Ciao Luca, innanzitutto grazie per il commento :) ...Ciao Luca, innanzitutto grazie per il commento :) hai ragione mi è sfuggita la puntata dove si dice che la madre di Ali sa che sua figlia è viva, il fatto dei gemelli probabilmente è come dici però nonostante il "yours" mi resta ancora il dubbio per lo sguardo rivolto ad un solo bambino, magari con il doppiaggio ufficiale italiano si avrà la certezza (mi è rimasto il dubbio anche perché il team di subpedia da cui ho scaricato i sottotitoli lo ha tradotto come "tua") :)jjbhttps://www.blogger.com/profile/09876336808364256321noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7784538944662559681.post-1177209395288482062015-03-30T19:16:00.075+02:002015-03-30T19:16:00.075+02:00Comunque Jessica lo sapeva che Ali era viva. Nella...Comunque Jessica lo sapeva che Ali era viva. Nella 4x24 era andata dalla polizia apposta! In inglese poi "yours" è sia vostra che tua, quindi la prima parte è sbagliata. Però tutto il resto è davvero interessante, soprattutto la parte del film!jjbhttps://www.blogger.com/profile/09876336808364256321noreply@blogger.com